How does tabs work in the context of Microsoft Teams as means of customization?